Avis d’élection

Le mandat de trois administrateurs (Amanda Milliken, Dave Young et Ken Price) se termine à la fin de 2015. Par conséquent, une élection aura lieu pour deux  membres de la région Est (est du Manitoba) et pour un member de la région Ouest  (ouest  de l’Ontario).

Tout membre en règle au 1er septembre  2015  qui est  resident  du Canada  peut  présenter  la candidature d’une personne au poste d’administrateur dans la région où il réside. Les candidats doivent être membres en règle et résider dans la région pour laquelle ils sont mis en candidature. Vous pouvez obtenir des formulaires de mise en candidature auprès du secrétaire de l’association et ils seront aussi bientôt disponibles sur le site Web de la CBCA (www.canadianbordercollies.org).

Les formulaires de mise en candidature doivent être signés par deux membres de la région et doivent contenir une acceptation de mise en candidature signée par le candidat. Les formulaires originaux dûment remplis doivent  être soumis au secrétaire d’ici 17 h, lundi le 17 novembre 2015.

Si vous avez des questions, communiquez avec le secrétaire par courriel à cette adresse : (registrar@canadianbordercollies.org) ou par téléphone au 705-632-9786.

Tara Dier

Secrétaire, CBCA

12  septembre 2015

** Candidature au poste d’administrateur **

Notice of Upcoming Election

The terms of three directors (Amanda Milliken, Dave Young and Ken Price) lapse at the end of 2015. As a result there will be an election for one member from the West region (Manitoba or west) and for two from the East region (Ontario or east).

Any member in good standing as of September 1, 2015 who is a resident of Canada may nominate a person to stand as director in the region in which they are resident. Nominees must be members in good standing and be resident in the region for which they are nominated. Nomination forms can be obtained from the Secretary, and will also be available shortly on the CBCA website (www.canadianbordercollies.org).

Nomination forms will need to be signed by two members from with the region, and must be contain a written acceptance of the nomination by the nominee. Completed, original forms will need to be submitted to the Secretary by Monday November 17, 2015 at 5:00 pm.

Please contact the Secretary by email (registrar@canadianbordercollies.org) or telephone (705-632-9786) if you have questions.

Tara Dier
Secretary, CBCA
September 12, 2015

** Director Nomination form **